Eine neue Sprache lernen

Aug 18, 2012 von

Wie lernt man eine neue Fremdsprache?

Wer eine neue Fremdsprache erlernen möchte, hat mehrere Ziele, die dadurch erreicht werden sollen. Sowohl das geschriebene als auch das gesprochene Wort sollen in der neuen Sprache gemeistert werden, wobei man für beide zunächst Vokabeln und Grammatik erlernen muss.

Die Vokabeln erlernt man am schnellsten mit einem Vokabelregister, in dem ganz vorne die neuesten Wörter eingeordnet werden. In der zweiten Abteilung befinden sich die Vokabeln, die man bereits gelernt hat und die noch einmal wiederholt werden müssen. Hat man eine Vokabel gelernt und so oft wiederholt, dass man sie nicht mehr vergisst, kann man sie in die letzte Abteilung einordnen oder ganz zur Seite legen. Beim Schreiben der Karteikarten für das Register ist darauf zu achten, dass auf einer Seite nur Informationen in der Fremdsprache – wie zum Beispiel das Wort selbst und ein Beispielsatz – und auf der anderen Seite die deutsche Übersetzung steht.

Für das Lernen der Grammatik ohne elektronische Hilfen gibt es eine gute Methode, die vor allem Wortendungen und Präpositionen übt. In einem ausgedruckten Übungstext verdeckt man mit einem Korrekturstift einige Wörter, die einem noch schwerfallen oder die Hälfte eines Verbs mit einer besonderen Endung. Einige Tage später versucht man dann, den Text wieder zu vervollständigen. Durch diese Übung lernt man, die richtige Zeit aus dem Kontext zu ermitteln, sowie die Präpositionen und Konjunktionen der Fremdsprache zu verwenden.

Für das Hören und Verstehen einer Fremdsprache eignen sich internationale Nachrichtensender oder Filme und Hörbücher in dieser Sprache. Dabei sollte man sich im Vorhinein notieren, welche Themen wahrscheinlich in den Nachrichten besprochen werden oder worum es in dem Film geht, um das Verständnis zu verbessern. Das eigene Sprechen lässt sich zum Beispiel durch das Arbeiten mit einem Tandempartner üben. Auch Lesen und Schreiben sind mit einem Partner möglich, durch eine Brieffreundschaft oder einen Tandempartner wird sich nach einer Weile die Satzstellung und Rechtschreibung wie von selbst verbessern.

Verwandte Artikel

Share